Filme sind kraftvolle Kunstwerke, die uns in fremde Welten und zu faszinierenden Figuren mitnehmen. In meinen Synchronrollen begleite ich das Publikum gerne auf dieser Reise.“
Synchronsprecher und Schauspieler Marios Gavrilis
Gute Filme sind ohne Frage die Königsklasse des Entertainment. Sie bringen uns zum Lachen, Weinen und Mitfiebern wie kaum eine andere Art der Unterhaltung. Neben den Schauspielern vor der Kamera spielen die Synchronsprecher hinter den Kulissen eine entscheidende Rolle dabei, die Charaktere auf der Leinwand zum Leben zu erwecken. Noch wichtiger ist ihre Arbeit bei Animationsfilmen wie dem „Super Mario Bros. Film“ – hier steht und fällt der Erfolg oft mit der Interpretation der Synchronrollen.
Marios Gavrilis, erfahrener Synchronsprecher und Schauspieler, ist eine markante Stimme in der Welt des Films. Sein Talent, seine Hingabe und sein Gespür für Timing und Emotionen machen ihn zu einem gefragten Profi in der Branche. Dementsprechend breit ist sein Portfolio an Synchronrollen für Filme, denen er seine einzigartige stimmliche Präsenz verliehen hat.
Film-Synchronrollen von Marios Gavrilis (Auswahl)
- Der Super Mario Bros. Film (Donkey Kong)
- Moonlight (Academy Award Best Picture, Trevante Rhodes als Black)
- Ben Hur (Jack Huston als Judah Ben Hur)
- The Boy Next Door (Ryan Guzman als Noah Sandborn)
- How It Ends (Theo James als Will Younger)
- Operation 12 Strong (Trevante Rhodes als Ben Milo)
- Bad Moms 1 + 2 (Jay Hernández als Jessie Harkness)
Marios Gavrilis: „Film-Synchronrollen sind Meilensteine für mich“
Marios’ Fähigkeit, Charaktere mit stimmlicher Prägnanz und Tiefe zu verkörpern, hat ihm bereits viel Anerkennung gebracht – unter anderem mehrere SOVAS Voice Arts Awards. Mindestens genauso wichtig sind ihm die Rückmeldungen seiner breiten Fanbasis, die ihn für Synchronrollen in Filmen wie „Moonlight“, „True Detective 3“ oder der modernen Neuverfilmung von „Ben Hur“ – in der Marios die Hauptrolle spricht – feiert. Immerhin tragen Voice Artists wie Marios Gavrilis dazu bei, dass Blockbuster, Arthouse-Filme und Leinwand-Epen für ein noch breiteres Publikum zugänglich sind, indem sie die Sprachbarriere überwinden und ihren Figuren eine persönliche Nuance verleihen, die sie oft individuell nachvollziehbarer macht.
Wichtig ist Marios noch ein weiterer Aspekt: Synchronrollen für Filme zu übernehmen, erfordert eine hohe schauspielerische Flexibilität, was Raum für kreativen Ausdruck, Abwechslung und professionelles Wachstum bedeutet. Die Aufnahmen im Synchro-Studio bieten zudem die Möglichkeit, mit anderen talentierten Fachleuten zusammenzuarbeiten. Kein Wunder, dass Marios Gavrilis seine Film-Synchronrollen als Meilensteine seiner Karriere betrachtet.
Marios Gavrilis: Mehr als Film-Synchro
Marios leiht als Synchronsprecher und Voice Actor seine Stimme auch