Bild: © Koyoharu Gotoge / SHUEISHA, Aniplex, ufotable
„Demon Slayer“ (japanischer Titel: „Kimetsu no Yaiba“) ist eine der erfolgreichsten modernen Anime-Serien. Das Zeichentrick-Epos, das auf dem gleichnamigen Manga von Koyoharu Gotouge basiert, ist bekannt für seine actionreichen Kämpfe, seine fesselnde Handlung und seinen detaillierten Animationsstil. Voice Actor Marios Gavrilis, selbst Anime-Fan und -Experte, übernimmt in der deutschen Synchronfassung die tragische Rolle des Dämonen Kyogai, auch bekannt als „ehemalig abnehmende Sechs“.
Demon Slayer: Kyogai-Synchronsprecher gibt Zusammenfassung der Handlung
„Wie für Anime üblich, ist die Handlung ziemlich fantastisch und komplex“, erklärt Marios Gavrilis. „Ich versuche es mal zusammenzufassen.“
- „Demon Slayer“ spielt in einer fiktiven Welt im Taisho-Zeitalter. Protagonist ist ein Junge namens Tanjiro Kamado. Tanjiro begibt sich auf eine Reise, um seine Schwester Nezuko zu retten, die zu einem Dämon geworden ist.
- Dafür schließt sich Tanjiro einer Organisation namens Demon Slayer Corps an und kämpft gegen Dämonen, während er nach einem Heilmittel für Nezuko sucht.
- Einer dieser Dämonen, gegen die Tanjiro und seine Verbündeten kämpfen, ist der von Rache besessene Kyogai, dem ich meine Stimme gebe. Er ist Teil der Gruppe „Twelve Kizuki“ oder auch „Dämonenmond“. Kyogai ist ein Trommelspieler-Dämon: Seine Trommeln erzeugen Illusionen, die es schwierig machen, aus seinem Reich zu entkommen.
- Trotzdem stellen sich Tanjiro und seine Freunde Kyogai in einem erbitterten Kampf entgegen. Wie das ausgeht, verrate ich hier natürlich nicht.
Fans von Demon Slayer feiern die Synchronsprecher der Serie
„Kyogai ist eine absolut faszinierende Figur in ‚Demon Slayer‘“, erzählt sein deutscher Synchronsprecher Marios Gavrilis. „Er besitzt einzigartige Fähigkeiten und ein, ehrlich gesagt, furchterregendes Erscheinungsbild. Seine dunkle, unheimliche Aura stimmlich zu verkörpern, war eine große Herausforderung für mich.“ Sein Voice Acting hat Marios dementsprechend mit einem gewissen Maß an Kälte und Bedrohlichkeit versehen. Voraussetzung waren eine sorgfältige Interpretation der Figur – und Marios’ Fähigkeit, die richtige Balance zwischen Düsternis und lichten Momenten der Emotionalität zu finden. Dem erfahrenen Schauspieler und Synchronsprecher war das auch bei „Demon Slayer“ besonders wichtig.
Schließlich gibt unter Anime-Fans oft leidenschaftliche Diskussionen über die Leistungen der Synchronsprecher – und flammendes Lob, wenn diese die Essenz ihrer Charaktere gut eingefangen haben. Beliebte Anime-Synchronsprecher wie Marios Gavrilis können eine treue Fangemeinde entwickeln und sind oft auch auf Conventions und Events präsent, um ihre Fans zu treffen.
Die Anime-Community hört ganz genau hin, wenn es um die Stimmen ihrer Lieblingsfiguren geht. Und das haben diese fantastischen Geschichten mit ihren brillanten Charakteren auch verdient. In meinen Anime-Rollen – wie Kyogai in ‚Demon Slayer‘ gebe ich daher immer Vollgas.“
Marios Gavrilis
Die Erfolgsserie, die seit 2019 läuft, hat inzwischen mehrere Film-Ableger erhalten. Marios Gavrilis ist in mehreren fortlaufenden Episoden als düsterer Dämon zu hören.
Marios Gavrilis
Der deutsch-griechische Voice Artist ist in etlichen Anime-Produktionen zu hören. Eine Auswahl:
Mit seiner Arbeit hat sich Gavrilis eine treue Fanbase aufgebaut.